On the last day of her term as Federal Reserve Chair,Janet Yellen made sure that banking giant Wells Fargo gets punished for cheating customers.