The man who brought you a phony college and paid a $25 million settlement now will shut down the watchdog office for students and young consumers